رواية رسائل كافكا إلى ميلينا ، من الأدب العالمي الهام رواية رسائل كافكا الي ميلينا التي كتبها الكاتب فرانز كافكا اليهودي الأصل الذي لم يهنأ بنشر كتاباته الفنية حيث توفي ولم ينشرها وقام صديق له بنشرها، وكان ضمنها رسائل كافكا الي ميلينا ، وسنتعرف علي معانة كافكا التي واجهها لحبه للأدب والفن ورفض والده لذلك، واتمام دراسته للقانون ومن ثم الانخراط في الكتابة، وبعد وقت من الانخراط بالوظيفة تركها لأنها لم تحقق له طموح الكتابة، واليوم سنتعرف على مضمون تلك الرسائل وما قصتها سنتعرف على أنها رسائل أرسلها كافكا الي حبيبته ميلينا لتظهر لنا قصة الحب التي فشلت بسبب ظروف حياة ميلينا وبعد المسافات .
من هو فرانز كافكا؟
- ولد كافكا في الثالث من يوليو عام 1883 في براغ ، عاصمة جمهورية التشيك ، حيث نشأ في عائلة يهودية متوسطة.
- في عام 1923 انتقل كافكا إلى برلين ليبدأ الكتابة ، لكنه توفي بعد فترة وجيزة من إصابته بمرض السل ، وبعد ذلك نشر صديقه ماكس معظم أعماله.
- كان فرانز كافكا من عائلة مكونة من ثلاث فتيات وولدين توفوا في طفولتهم وكان كافكا في السادسة من عمره في ذلك الوقت. كانت العلاقة بين كافكا ووالديه متوترة للغاية.
- حيث كانت والدته ربة منزل وكان يفتقر إلى التحدث مع ابنها وفهم أحلامه وكان والده قوياً في التعامل معه ولكنه كان ناجحاً في العمل.
- كان يصمم الملابس ، وكان لوالد كافكا تأثير كبير على حياته وكتابته. كان الأب سريع الغضب ، ومزاجي ، ولا يستحق موهبة ابنه كافكا ، ثم بدأت الخلافات بين الأب والابن.
- لغة كافكا الأولى هي الألمانية ، على الرغم من أنه من أصل تشيكي ، إلا أن هويته الثقافية كانت ألمانية ، ومنذ صغره كان طفلاً ذكيًا ونشطًا في دراسته.
- بعد أن أكمل تعليمه الثانوي ، التحق بجامعة تشارلز فرديناند في براغ لدراسة الكيمياء ، لكنه غير مسار دراسته إلى القانون ، مما أدى إلى تلقيه دروسًا في الأدب والفن. بعد أن أكمل دراسته في القانون ، بدأ العمل ككاتب قانون لمدة عام.
أهم إنجازات فرانز كافكا
- بعد أن أنهى كافكا دراسته ووجد وظيفة في وكالة التأمين الإيطالية في نهاية عام 1907 ، كانت مناسبة للوظيفة في البداية.
- ولكن بعد ذلك اضطر كافكا إلى العمل الجاد وتحت الضغط ، مما قلل من فرص ممارسة الكتابة التي يفضلها.
- سرعان ما ترك وظيفته لتولي وظيفة أخرى في مؤسسة التأمين ضد الحوادث.
- لكن هذا لم يستمر بسبب مرض صحي أجبر كافكا على أخذ إجازة للراحة ، ثم تقاعد من العمل في غضون عام.
- أهم إنجازات كافكا هي المؤلفات والأعمال الأدبية التي تردد صداها بعد وفاته.
- من بين أهم أعماله القصة القصيرة The Metamorphosis، Mediation، Before The Law، The Trail ، لكن رسائل كافكا إلى ميلينا كانت أبرز كتبه.
- كما كانت هناك أقوال تميز كافكا وكانت من أهمها.
- سأكتب على الرغم من كل ما سأكتبه على أي حال. إنه كفاحي من أجل الحفاظ على الذات.
رسائل كافكا إلى ميلينا
- رسائل كافكا إلى ميلينا هي أحد أهم أعمال كافكا.
- حيث أن هذه الرسائل عبارة عن مجموعة من الكتابات على شكل رسائل جمعها في كتاب واحد ، وكلها كانت لحبيبته ميلينا يانسكا.
- كانت أيضًا كاتبة ، لكن الرسائل التي كانت ترسلها إليه ضاعت.
- عندما تم البحث في مذكرات كافكا ، تبين أن بينهما رسائل توضح قصة الحب بينهما.
- وكيف تعرفا على بعضهما البعض وكانت قصة حبهما في خريف عام 1919.
- في ذلك الوقت ، كانت ميلينا شابة جميلة ومتعلمة ومتزوجة تعمل كصحفية وكاتبة.
- كتبت عددًا من القصص بالإضافة إلى عملها كمترجمة.
- لكن قصة الحب تلك لم تنجح لأنها كانت امرأة متزوجة.
- وكذلك طول المسافات بينهما رغم ذلك لم تتوقف الرسائل بينهما.
ومن أبرز الرسائل بين كافكا وميلينا ما يلي:
إذا كان شخص ما قد أنقذ شخصًا آخر من الغرق ، فسيكون ذلك بلا شك قدرًا كبيرًا من العمل.
أما إذا أعطى هذا الشخص الذي عمل على إنقاذ يديه اشتراكًا لتعلم السباحة.
ما هو الخير الذي سيؤجر؟ لماذا يحاول المنقذ أن يجعل هذا شيئًا بسيطًا لنفسه؟
لماذا لا يرغب في العيش والاستمرار في إنقاذ الآخرين إلى الأبد مع وجوده؟ معه مستعد من أي وقت مضى؟ لماذا يحاول نقل العبء إلى مدرب السباحة؟ .
- لا أستطيع بطريقة ما أن أكتب المزيد عن أي شيء آخر غير منطقتنا.
- ما يعنينا في إضطراب العالم ، نحن فقط كل شيء آخر خاطئ جدا! لكن الشفتين كاملتين ووجهي بين ذراعيك.
- لماذا ، بالمناسبة ، أنا إنسان وأنا أتحمل كل معاناة هذا الوضع المضطرب للغاية؟ لماذا لا تكون قدوة؟
- تلك الخزانة المبهجة في غرفتك ، تلك الخزانة التي تنظر إليك مباشرةً عندما تجلس على مكتبك أو عندما تستلقي أو تنام (ليلة نوم جيدة).
- لماذا لا أستطيع أن أكون تلك العجلة؟ لأنني كنت سأغرق في الحزن إذا رأيت ألمك في هذه الأيام القليلة الماضية ، وكان من الممكن أن يحدث لي المزيد.
- نصحتك بالأمس ألا تكتب لي كل يوم ولا يزال هذا ما أراه اليوم وسيكون جيدًا لكلينا.
- ومرة أخرى أعود إلى هذا الاقتراح اليوم.
- علاوة على ذلك ، أرجوك ميلينا ، لا تلتزم بهذا الاقتراح.
- اكتب لي كل يوم ، رغم ذلك. يمكنك كتابة أحرف بإيجاز لا يزيد طولها عن سطرين عن الأحرف التي أرسلتها حتى الآن.
- او سطر واحد. الشيء المهم هو أن حرمني من هذا الخط سيعني عذابي الرهيب.
- أنت توهم أنك لن تكون قادرًا على البقاء بجانبي لمدة يومين ، فأنا طليق.
- أنا أزحف على الأرض ، فأنا صامت طيلة الوقت منطوياً قاتماً متذمراً أنانياً وحزناً ، فهل ستتحمل الحياة الرهبانية كما أعيشها؟
رسائل بين كافكا وميلينا
- أقضي معظم الوقت محصوراً في غرفتي أو أسير في الأزقة بمفردي.
- هل ستصبر على العيش بعيدًا تمامًا عن والديك وأصدقائك وحتى أي علاقة أخرى؟
- بما أنني لا أستطيع أبدًا تصور الحياة الاجتماعية بطريقة مختلفة؟
- لا أريدك أن تكون بائسًا يا ميلينا ، اخرج من هذه الحلقة اللعينة التي سجنتك فيها عندما أعمى الحب.
- لماذا يا ميلينا ، لماذا لا تكتب عن مستقبل يجمعنا معًا ، وهذا ليس مستقبلنا؟ أم أن هذا هو سبب كتابتك عنها؟
- وحتى عندما تحدثنا عن ذلك في إحدى الأمسيات في فيينا ، شعرت وكأننا ننظر إلى شخص نعرفه جيدًا.
- لكننا لم نعرفهم ينادون بعضهم البعض بهذه الأسماء الجميلة ، لكن لم يكن هناك رد وكيف يمكنه الإجابة ، ولم يكن هناك معها ، ولا حتى قريبًا منها.
- هناك القليل من الأشياء التي أنا متأكد منها وهي أننا لن نعيش يومًا معًا في نفس الشقة ، من جسد إلى آخر ، ونتشارك نفس الطاولة ، ولا حتى في نفس المدينة ، ويمكنني أن أقول الآن تقريبًا أنني متأكد تمامًا لن أتمكن من الاستيقاظ في الصباح للذهاب إلى العمل.
- يجب أن أترك وحدي وأرى نفسي أحمل نفسي كما لو كنت أحمل صليبًا ثقيلًا يسحبني لأسفل وأضغط على بطني وعلي أن أفعل الكثير من أجلك.
كان لنا وقفة لنتعرف علي رسائل كافكا الي ميلينا التي بينت لنا قصة الحب الغريبة حيث حبه لامرأة متزوجة وبعد المسافات فيما بينهم، واستمرار بإرسال الرسائل لعلها تستجيب الي حبه، حيث ناجاها أن تسانده وتكون منقذته وأن لاتقف علي ناصية حلمه من بعيد وتعرفنا علي إنجازات كافكا .