كيف اكتب فرانكو، كتابة الفرانكو هي طريقة لكتابة الكلمات العربية او الإنجليزية عن طريق إدخال الأرقام بدلا من بعض الحروف، وأنتشت هذه الطريقة في الكتابة في السنوات الأخيرة مع التطور التكنولوجي وزيادة مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي حول العالم، تنتشر هذه الطريقة في الكتابة بين مستخدمي السوشيال ميديا الشباب بشكل وساع فتجدهم يتبادلون التعليقات والمحادثات من خلالها.
كيف اكتب فرانكو
يتكرر سؤال كيف اكتب فرانكو كثيار، حيث أن لغة الفرانكو هي لغة عصرية مستخدمة بين الشباب على مواقع التواصل الاجتماعي المخلفة، وتقوم هذه اللغة على عملية دمج بين الحروف والأرقام لإنتاج كلمات شكلها غريب يشبه الرموز ولكن معناها مفهوم بالنسبة لمستخدمي اللغة، ويمكن لأي شخص تعلم كيفية الكتابة فرانكو عن طرق حفظ جول الأرقام وما يقابلها من الأحرف العربية، وحفظ بعض الاختصارات التي يستخدمها المتحدثين باللغة.
معاني أرقام فرانكو
يوجد العديد من الأرقام التي تستخدم في لغة فرانكو، وتستخدم هذه الأرقام بدلا لبعض الحروف في الكلمات، وكل رقم منهم يقابل حرف من الحروف، وهذه هي معاني أرقام الفرانكو:
- 2 ويعني (همزة).
- 3 ويعني (حرف الغين).
- 6 ويعني (حرف الطاء).
- 4 ويعني (حرف الشين).
- 7 ويعني (حرف الحاء).
- 5 ويعني (حرف الخاء).
- 8 ويعني (حرف القاف).
- 9 ويعني (حرف الصاد).
أشهر اختصارات فرانكو العربية
يوجد العديد من الاختصارات في لغة فرانكو لها معنا في اللغة العربية، وسوف نتعرف على أشهر هذه الاختصارات المنتشرة على مواقع التواصل الاجتماعي:
- صباح الخير (saba7 el 5eir).
- عامل ايه (3aml eh).
- انتظر (w8).
- اسأل (es2al).
- طيب (6yb).
- اصبر (o9bor).
أشهر اختصارات فرانكو باللغة الإنجليزية
يوجد أيضا اختصارات باللغة الإنجليزية في لغة فرانكو، ويستخدم هذه الاختصارات كل من العرب والأجانب في مواقع التواصل الاجتماعي، وهذه أشهر اختصارات فرانكو باللغة الإنجليزية:
- see you) CU نراك لاحقاً).
- you too) U2 وأنت أيضاً).
- BRB (Be Right Back وتعني سأرجع).
- LOL (Laughing Out Loud ومعناها يعني اضحك بصوت عالي).
- g2g (إنني مضطر للذهاب الآن).
- ISA (إن شاء الله).
- MSA (ما شاء الله).
- IDK (i dont know)
- WB (مرحبًا بعودتك welcome back).
- tom (غدا tomorrow).
- 2day (اليوم today).
- Plz (من فضلك please).
- Thx (شكرا thanks).
- B4 (من قبل before).
- Bpm (بلاك بيري مي black berry me).
- Fbm (فيس بوك مي facebook me).
- Btw (بالمناسبة by the way).
- Hru (أزيك أو كيف حالك how are you).
- Hrt (كيف الأمور أو كيف الأحوال؟ how things are).
- C u tom (أراك غدًا see you tomorrow Brb).
- tut (خد وقتك أو براحتك Take ur Time).
- mic (ميكروفون أو مايك).
- Chat (شات أو دردشة).
- US (نحن وفي حالة الاختصار بتكون بمعني أمريكا usa).
- RU (اختصار RUSSIA).
- EU (الاتحاد الأوروبي).
- AUS (استراليا).
- Ur (اختصار YOUR).
- حرف ال C فقط (يكون بمعني شوف أو يرى see).
- MSA (اختصار ما شاء الله Ma Sha2a Allah).
- JAK (جزاكم الله خيراً بالعربية أو Jazakom Allaho khayran).
- اختصار الحمد لله al7 (الحمد الله، al7amdo lelallah).
- كلمة CU (اراك لاحقا، see you).
- U2 (أنت إيضًا you too) وهي أيضا اسم لفرقة موسيقية.
- g2g (إنني مضطر للذهاب الآن أو got to go).
- IDK (اختصار لجملة لا أعرف i dont know).
لغة الفرانكو من الطرق المشهورة لكتابة الكلمات والعبارات المختصرة، وتنتشر هذه الطريقة في جميع مواقع التواصل الاجتماعي بين المستخدمين، وتعتبر من الطرق المعاصرة للترميز في الكلام بين الأشخاص.